Νομικά
Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA)
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 14/07/2026
Τελευταία ενημέρωση: 05/10/2026
Άρθρο 1. Προοίμιο και σκοπός
Οι παρόντες Όροι Χρήσης, Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη και συναφή νομικά κείμενα διέπουν την πρόσβαση, εγκατάσταση, ενεργοποίηση και χρήση του λογισμικού REDACT, συμπεριλαμβανομένων τυχόν συνοδευτικών εφαρμογών, ενημερώσεων, τεκμηρίωσης, στοιχείων διεπαφής, τοπικών μοντέλων OCR, μηχανισμών ανίχνευσης, μηχανισμών χειροκίνητου ελέγχου και αρχείων εξαγωγής.
Το REDACT σχεδιάζεται ως εργαλείο τεχνικής υποβοήθησης για την ανίχνευση και απόκρυψη πληροφοριών σε ψηφιακά ή σαρωμένα έγγραφα. Δεν αποτελεί αυτόνομο σύστημα νομικής συμμόρφωσης, δεν υποκαθιστά την επαγγελματική κρίση και δεν εγγυάται πλήρη ή αλάνθαστη ανωνυμοποίηση.
Η χρήση του REDACT από επαγγελματίες, ιδίως δικηγόρους, λογιστές, συμβολαιογράφους, ιατρούς, δημόσιους φορείς ή οργανισμούς που χειρίζονται εμπιστευτικά ή προσωπικά δεδομένα, προϋποθέτει ότι ο χρήστης διαθέτει την απαιτούμενη επαγγελματική κρίση και παραμένει υπεύθυνος για τον τελικό έλεγχο κάθε εγγράφου.
Το REDACT δεν παρέχει νομική συμβουλή και δεν εγγυάται συμμόρφωση με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) ή άλλη εφαρμοστέα νομοθεσία. Η χρήση του Λογισμικού γίνεται με ευθύνη του Χρήστη, ο οποίος οφείλει να ελέγχει το τελικό αρχείο και να διασφαλίζει ότι είναι κατάλληλο για τον σκοπό για τον οποίο θα χρησιμοποιηθεί, συμπεριλαμβανομένης της αποστολής, κοινοποίησης ή υποβολής του σε τρίτο μέρος ή σε εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης (AI).
Οι περιγραφές λειτουργιών στην ιστοσελίδα και στην τεκμηρίωση του REDACT έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν εγγύηση απόδοσης, ακρίβειας ή πλήρους συμμόρφωσης.
Άρθρο 4. Χορήγηση άδειας χρήσης
Υπό την προϋπόθεση συμμόρφωσης με τους παρόντες όρους και καταβολής τυχόν οφειλόμενων τελών, ο Πάροχος χορηγεί στον Πελάτη περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή και χρονικά περιορισμένη άδεια χρήσης του Λογισμικού αποκλειστικά για τους εσωτερικούς επαγγελματικούς σκοπούς του Πελάτη.
Η άδεια δεν συνιστά πώληση του Λογισμικού. Το Λογισμικό αδειοδοτείται και δεν πωλείται. Όλα τα δικαιώματα που δεν χορηγούνται ρητά παραμένουν στον Πάροχο και στους τυχόν δικαιούχους τρίτων στοιχείων.
Η άδεια μπορεί να είναι ατομική, εταιρική, ανά θέση χρήστη, ανά συσκευή, ανά εγκατάσταση, ανά οργανισμό ή άλλη μορφή που θα ορίζεται στους εμπορικούς όρους. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ εμπορικής παραγγελίας και παρόντων όρων, υπερισχύει ο ειδικότερος όρος μόνο ως προς το συγκεκριμένο ζήτημα και μόνο εφόσον έχει συμφωνηθεί εγγράφως.
Το REDACT διατίθεται αποκλειστικά σε επαγγελματίες και επιχειρήσεις. Η αγορά άδειας προϋποθέτει την επαλήθευση ενεργού Αριθμού Φορολογικού Μητρώου (ΑΦΜ) και την έκδοση Τιμολογίου Παροχής Υπηρεσιών· το REDACT δεν διατίθεται σε καταναλωτές για ιδιωτική χρήση.
Άρθρο 5. Περιορισμοί χρήσης και απαγορεύσεις
Ο Χρήστης δεν επιτρέπεται να αντιγράφει, τροποποιεί, μεταπωλεί, εκμισθώνει, παραχωρεί, διανέμει, δημοσιοποιεί, αποσυναρμολογεί, αποσυμπιλεί, αναστρέφει, παρακάμπτει τεχνικά μέτρα, αφαιρεί ενδείξεις δικαιωμάτων ή επιχειρεί να αναπαράγει τη λειτουργία του Λογισμικού, εκτός εάν κάτι τέτοιο επιτρέπεται αναγκαστικά από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Απαγορεύεται η χρήση του Λογισμικού για παράνομη επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, παραβίαση επαγγελματικού απορρήτου, αλλοίωση αποδεικτικών στοιχείων, παραπλάνηση δικαστικών ή διοικητικών αρχών, απόκρυψη πληροφοριών κατά παράβαση νόμου ή οποιαδήποτε χρήση αντίθετη με την επαγγελματική δεοντολογία.
Ο Χρήστης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το Λογισμικό ως μοναδικό μέσο συμμόρφωσης με δικαστική εντολή, διοικητική υποχρέωση, υποχρέωση GDPR ή επαγγελματικό καθήκον χωρίς ανεξάρτητο ανθρώπινο έλεγχο.
Άρθρο 6. Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας
Το Λογισμικό, η ονομασία REDACT, το λογότυπο, η τεκμηρίωση, η αρχιτεκτονική, η διάταξη διεπαφής, οι αλγόριθμοι, τα μοντέλα κανόνων, τα αρχεία ρυθμίσεων, οι εμπορικές ονομασίες και κάθε σχετικό υλικό προστατεύονται από δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας.
Ο Πελάτης δεν αποκτά κυριότητα επί του Λογισμικού. Αποκτά μόνο το συμβατικό δικαίωμα χρήσης που περιγράφεται στους παρόντες όρους.
Τυχόν σχόλια, προτάσεις, ιδέες βελτίωσης ή αναφορές σφαλμάτων που παρέχει ο Χρήστης μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον Πάροχο για τη βελτίωση του προϊόντος, χωρίς υποχρέωση αμοιβής, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως.
Άρθρο 8. Υποχρεωτικός ανθρώπινος έλεγχος
Ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι ο ανθρώπινος έλεγχος αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της διαδικασίας απόκρυψης. Το Λογισμικό δεν προορίζεται να παράγει τελικά έγγραφα χωρίς ανθρώπινη επιθεώρηση.
Πριν από κάθε εξαγωγή, κοινοποίηση, κατάθεση, αποστολή, ανάρτηση, δημοσίευση ή υποβολή Εξαγόμενου Εγγράφου σε εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης (AI), ο Χρήστης πρέπει να ελέγχει το σύνολο των σελίδων, να επιβεβαιώνει τις αυτόματες αποκρύψεις και να προσθέτει χειροκίνητες αποκρύψεις όπου απαιτείται.
Ο Πάροχος δύναται να ενσωματώνει μηχανισμούς επιβεβαίωσης πριν από την εξαγωγή, όπως checkbox που δηλώνει ότι ο Χρήστης έχει ελέγξει το έγγραφο. Η ύπαρξη ή μη τέτοιου μηχανισμού δεν μεταβάλλει την ευθύνη του Χρήστη.
Άρθρο 9. Περιορισμοί OCR και αυτοματοποιημένης ανίχνευσης
Η τεχνολογία OCR ενδέχεται να διαβάζει εσφαλμένα χαρακτήρες, να παραλείπει λέξεις, να συγχέει ελληνικούς και λατινικούς χαρακτήρες, να αποτυγχάνει σε χειρόγραφα, σφραγίδες, κακής ποιότητας σαρώσεις ή πολύπλοκες διατάξεις σελίδας.
Ενδεικτικά, η ένδειξη ΑΔΤ μπορεί να αναγνωριστεί ως AAT, ημερομηνίες μπορεί να μοιάζουν με αριθμούς φορολογικού μητρώου και ονόματα σε κλίση μπορεί να μην ταυτοποιούνται χωρίς εισαγωγή από τον χρήστη. Οι μηχανισμοί ανοχής OCR μειώνουν αλλά δεν εξαλείφουν τέτοιους κινδύνους.
Ο Πάροχος δεν εγγυάται ότι η αυτόματη ανίχνευση θα εντοπίζει κάθε όνομα, διεύθυνση, αριθμό, ημερομηνία, υπογραφή, σφραγίδα, χειρόγραφη σημείωση ή άλλη ευαίσθητη πληροφορία.
Άρθρο 13. Ευθύνη για εξαγόμενα έγγραφα
Ο Χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για κάθε Εξαγόμενο Έγγραφο που αποθηκεύει, αποστέλλει, καταθέτει, δημοσιεύει, κοινοποιεί, χρησιμοποιεί ή υποβάλλει σε τρίτο μέρος ή σε εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης (AI). Ο Πάροχος δεν ελέγχει και δεν εγκρίνει το περιεχόμενο των Εξαγόμενων Εγγράφων.
Η ύπαρξη αυτόματης ανίχνευσης, αναφοράς, σύνοψης, προεπισκόπησης ή μαύρων πλαισίων δεν αποτελεί πιστοποίηση πλήρους ανωνυμοποίησης. Κάθε εξαγωγή πρέπει να αντιμετωπίζεται ως τεχνικό αποτέλεσμα που απαιτεί τελικό ανθρώπινο έλεγχο.
Ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι η αποτυχία επιθεώρησης του τελικού εγγράφου μπορεί να οδηγήσει σε αποκάλυψη προσωπικών δεδομένων, επαγγελματικών μυστικών ή άλλων προστατευόμενων πληροφοριών.
Άρθρο 15. Αποποίηση εγγυήσεων
Στο μέγιστο επιτρεπόμενο από το εφαρμοστέο δίκαιο μέτρο, το Λογισμικό παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται», χωρίς ρητή, σιωπηρή ή νόμιμη εγγύηση εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, αδιάλειπτης λειτουργίας, απουσίας σφαλμάτων ή πλήρους ακρίβειας ανίχνευσης.
Ο Πάροχος δεν εγγυάται ότι το Λογισμικό θα εντοπίζει κάθε μορφή προσωπικού δεδομένου, θα λειτουργεί με κάθε τύπο αρχείου, θα παράγει αποτέλεσμα κατάλληλο για κάθε δικαστική ή διοικητική διαδικασία ή θα ικανοποιεί κάθε απαίτηση του Χρήστη.
Ο Χρήστης αναλαμβάνει τον κίνδυνο επιλογής, εγκατάστασης, χρήσης και ερμηνείας των αποτελεσμάτων του Λογισμικού.
Άρθρο 16. Περιορισμός ευθύνης
Στο μέγιστο επιτρεπόμενο από το εφαρμοστέο δίκαιο μέτρο, ο Πάροχος δεν ευθύνεται για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές, παραδειγματικές ή επακόλουθες ζημίες, απώλεια κερδών, απώλεια πελατείας, απώλεια δεδομένων, επαγγελματικές κυρώσεις, αξιώσεις τρίτων ή ζημίες από αποκάλυψη πληροφοριών που θα μπορούσαν να είχαν εντοπιστεί με ανθρώπινο έλεγχο.
Η συνολική ευθύνη του Παρόχου για κάθε αξίωση που σχετίζεται με το Λογισμικό περιορίζεται στο ποσό που κατέβαλε ο Πελάτης για την άδεια χρήσης κατά τους δώδεκα (12) μήνες που προηγούνται της αξίωσης, εκτός εάν απαγορεύεται από αναγκαστικό δίκαιο.
Κανένας περιορισμός δεν αποσκοπεί στον αποκλεισμό ευθύνης που δεν μπορεί να αποκλειστεί νόμιμα, όπως ευθύνη για δόλο, βαρεία αμέλεια όπου δεν επιτρέπεται ο περιορισμός, θάνατο ή σωματική βλάβη από υπαιτιότητα όπου εφαρμόζεται.
Άρθρο 21. Εφαρμοστέο δίκαιο, δικαιοδοσία και διαιρετότητα όρων
Οι παρόντες όροι, συμπεριλαμβανομένης της Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA), διέπονται από το Ελληνικό Δίκαιο.
Για κάθε διαφορά που προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες όρους, αποκλειστικά αρμόδια ορίζονται τα Δικαστήρια Αθηνών, με την επιφύλαξη τυχόν διατάξεων αναγκαστικού δικαίου.
Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων όρων κριθεί άκυρη, ανίσχυρη ή μη εκτελεστή, εν όλω ή εν μέρει, οι λοιπές διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ.